Ya está disponible la parte Introductoria, en su versión en español, sobre el Documento de orientación básica sobre el Reglamento CLP.

La ECHA ha llevado a cabo una revisión del Documento de orientación sobre registro (Guidance on registration) para actualizar la información relativa al envio de información necesaria para actualizar los expedientes de registro de sustancias previamente notificadas (NONS).

Documento de orientacion sobre registro actualizado.pdf

Documento de orientación para el registro. Este documento describe cuándo y cómo se ha de registrar una sustancia en el REACH. Consta de dos partes: la primera sobre obligaciones en el registro y la segunda sobre la preparación del expediente técnico.

MANUAL EN ESPAÑOL SOBRE REGISTRO
Manual_Registro_MAR08.pdf

(en inglés; PIR)
registration_en.pdf

(en inglés; ECHA)

registration_en.pdf

Documento de orientación sobre compartir datos. Este documento describe los mecanismos a través de los cuales se pueden compartir datos para aquellas sustancias en fase transitoria (phase-in substances) y no en fase transitoria en el REACH. Esto incluye la comunicación con el foro de intercambio de información y orientaciones sobre cómo compartir los costes. El documento a su vez describe el llamado Confidential Business Information, CBI y la ley de competitividad dentro del marco de compartir datos.

(en inglés; PIR)
data_sharing_en.pdf

Documento de orientación para el registro de sustancias intermedias. Este documento describe cómo y cuándo las provisiones específicas para el registro de sustancias intermedias bajo el REACH han de utilizarse.

(en inglés; ECHA)
intermediates_en.pdf

(en inglés; PIR)
intermediates_en.pdf

MANUAL PARA EL REGISTRO DE SUSTANCIAS INTERMEDIAS
Manual_Sustancias_Intermedias_8FEB08.pdf

Documento de orientación sobre los requisitos para polímeros. Este documento describe las provisiones específicas para polímeros y monómeros en el REACH.

 (en inglés; ECHA)
polymers_en.pdf

(en inglés; PIR)
polymers_en.pdf

MANUAL EN ESPAÑOL SOBRE MONÓMEROS Y POLÍMEROS
Manual_Polimeros_8FEB08.pdf

Documento de orientación sobre las obligaciones en la investigación y el desarrollo orientados a productos y procesos (IDOPP, PPORD). Este documento describe las provisiones específicas en el REACH para aquellas sustancias fabricadas, importadas o utilizadas para investigación y desarrollo orientados a productos y procesos.

(en inglés; ECHA)
ppord_en.pdf

(en inglés; PIR)
ppord_en.pdf

Documento de orientación sobre las notificaciones de clasificación y etiquetado. Este documento describe cómo y cuándo notificar una clasificación y etiquetado de una sustancia en el REACH.

Manual sobre las Orientaciones para Usuarios Intermedios. Este documento describe las funciones y las obligaciones de usuarios intermedios, y les asesora sobre cómo prepararse para la aplicación de REACH.

(en español; ECHA)
du_es.pdf

(en español; PIR)
du_es.pdf

 (en ingles; ECHA)
du_en.pdf

(en ingles; PIR)
 du_en.pdf

Documento de orientación para preparar la solicitud de autorización. Este documento describe cómo preparar una solicitud de autorización y da orientación acerca del análisis de alternativas y planes de sustitución. También describe cómo las terceras partes pueden preparar y aportar información sobre alternativas.

Documento de orientación de los requisitos de sustancias en artículos. Este documento ayuda a fabricantes e importadores de artículos a identificar si tienen obligaciones en el REACH; en particular en relación con el registro y la notificación de acuerdo con el artículo 7, y en relación con el artículo 33 sobre obligación de transmitir información de las sustancias contenidas en los artículos.

(en inglés; ECHA)
articles_en.pdf

(en inglés; PIR)
articles_en.pdf

Documento de orientación para el prerregistro. Este documento describe cómo identificar las sustancias que se pueden prerregistrar así como cuándo y cómo hacerlo. También puede consultar el capítulo sobre PRERREGISTRO que aparece en el Documento de Orientación sobre Compartir Datos.

MANUAL PARA EL PRERREGISTRO, (REACH-IT e IUCLID5)
Manual_Prerregistro_REACH-IT_IUCLID5.pdf

Documento de Orientación sobre Compartir Datos (PIR, en inglés).
data_sharing_en.pdf